Red Thread

Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)

Deutsch · Stand: 14. September 2025

Anbieter:
Red Thread – ein Produkt der
Voltaire Vision UG (haftungsbeschränkt)
Bäckerbreitergang 6
20355 Hamburg
Deutschland
E-Mail: contact@voltaire.vision
(nachfolgend „Anbieter“ oder „wir“)

§ 1 Geltungsbereich und Vertragsgegenstand

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) regeln die Nutzung der mobilen Applikation „Red Thread“ (nachfolgend „App“) und aller damit verbundenen Dienstleistungen, die der Anbieter gegenüber den Nutzern (nachfolgend „Nutzer“ oder „Du“) erbringt. Gegenstand des Vertrages ist die Bereitstellung der App zur Nutzung auf mobilen Endgeräten. Die App bietet Zugang zu einer Bibliothek von geführten Audio-Touren sowie die Möglichkeit, personalisierte Touren zu erstellen. Abweichende oder ergänzende Bedingungen des Nutzers finden keine Anwendung, es sei denn, wir haben ihrer Geltung ausdrücklich schriftlich zugestimmt.

§ 2 Leistungen und Funktionsumfang

Kostenlose und kostenpflichtige Nutzung: Die App kann in einer kostenlosen Basisversion mit eingeschränktem Funktionsumfang genutzt werden. Erweiterte Funktionen, höhere Nutzungskontingente oder zusätzliche Inhalte sind kostenpflichtig und können durch In-App-Käufe (z. B. Abonnements oder Einmalkäufe) freigeschaltet werden.

Leistungsbeschreibung: Der genaue und aktuelle Leistungsumfang, die Funktionalitäten sowie etwaige Beschränkungen der Basisversion und der kostenpflichtigen Dienste sind der jeweiligen Beschreibung in der App und auf den Produktseiten der App Stores (Apple App Store, Google Play Store) zu entnehmen.

Individuelle Tour-Erstellung: Eine Kernfunktion der App ist die Erstellung individueller Touren basierend auf den Wünschen des Nutzers (Ort und Thema). Die Verfügbarkeit und das Kontingent hängen vom gewählten Nutzungsmodell ab.

Für die Nutzung ist eine aktive Internetverbindung erforderlich. Bestimmte kostenpflichtige Dienste können einen Offline-Modus beinhalten, der die Nutzung zuvor heruntergeladener Inhalte ohne Internetverbindung ermöglicht.

§ 3 Besonderer Hinweis: Einsatz von Generativer KI (GenAI)

Transparenz: Du nimmst zur Kenntnis und erklärst dich damit einverstanden, dass Inhalte der Touren, insbesondere individuell erstellte Touren, ganz oder teilweise unter Einsatz von generativer künstlicher Intelligenz (GenAI) erstellt werden.

Hinweis zur Genauigkeit: Trotz Sorgfalt können KI-generierte Inhalte Ungenauigkeiten, Fehler oder veraltete Informationen enthalten.

Eigenverantwortung: Kritische Informationen (z. B. Öffnungszeiten, Eintrittspreise, Sicherheitswarnungen, Wegbeschaffenheiten) solltest du eigenständig prüfen.

Haftung: Für KI-Inhalte haften wir nur im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen; eine darüberhinausgehende Gewährleistung für Richtigkeit oder Vollständigkeit übernehmen wir nicht.

§ 4 Vertragsschluss, Laufzeit und Kündigung

Der grundlegende Nutzungsvertrag kommt durch das Herunterladen der App und die Zustimmung zu diesen AGB zustande. Ein kostenpflichtiger Vertrag wird ausschließlich über den jeweiligen App Store (In-App-Kauf) abgeschlossen. Es gelten zusätzlich die Bedingungen des jeweiligen App-Store-Betreibers (Apple oder Google).

Laufzeit und Verlängerung: Laufzeit und Verlängerungsbedingungen eines kostenpflichtigen Dienstes (z. B. Abonnement) werden vor Kaufabschluss im App Store angezeigt.

Kündigung: Ein kostenpflichtiger Dienst muss über die Konto-Einstellungen des jeweiligen App Stores gekündigt werden. Eine Kündigung direkt in der App oder per E-Mail an uns ist nicht möglich.

§ 5 Pflichten des Nutzers

Du bist für die Geheimhaltung deiner Zugangsdaten verantwortlich.

Du verpflichtest dich, die App nicht missbräuchlich zu nutzen, insbesondere keine rechtswidrigen, beleidigenden oder schädlichen Inhalte zu generieren oder zu verbreiten.

Sicherheit: Während einer Tour bist du allein für deine Sicherheit verantwortlich (z. B. Verkehrsregeln, Gefahreneinschätzung, Respektierung von Privateigentum).

§ 5a Nutzungsrechte an erstellten Touren (Neue Klausel)

Einräumung von Nutzungsrechten: Mit der Erstellung und Speicherung einer individuellen Tour über die App räumst du dem Anbieter das einfache, zeitlich, räumlich und inhaltlich unbeschränkte Nutzungsrecht an den von dir erstellten Inhalten (insbesondere der Tour-Beschreibung, der Route, der Punkte und aller damit verbundenen Texte und Metadaten) ein.

Zweck der Rechteeinräumung: Dieses Nutzungsrecht berechtigt den Anbieter insbesondere, die von dir erstellten Touren anderen Nutzern der App zur Verfügung zu stellen (zu veröffentlichen) und zu diesem Zweck zu speichern, zu vervielfältigen, zu bearbeiten (z. B. zur technischen Anpassung, Optimierung oder redaktionellen Überarbeitung), öffentlich zugänglich zu machen und zu verbreiten.

Keine Vergütung: Für die Einräumung der Nutzungsrechte nach dieser Ziffer erhält der Nutzer keine gesonderte Vergütung.

§ 6 Preise und Zahlungsbedingungen

Die Basisversion ist kostenlos.

Für kostenpflichtige Dienste gelten die im App Store beim Kauf angezeigten Preise (inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer).

Die Abrechnung erfolgt über das beim App-Store-Betreiber hinterlegte Zahlungsmittel.

§ 7 Widerrufsrecht für Verbraucher

Hinweis: Der Abschluss kostenpflichtiger Dienste erfolgt ausschließlich über die App Stores (Apple, Google). Widerrufe sind dort geltend zu machen.

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht: Sie haben das Recht, binnen 14 Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Frist beginnt mit Vertragsschluss.

Um das Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie den jeweiligen App-Store-Betreiber informieren. Eine Erklärung unmittelbar gegenüber uns (Voltaire Vision UG) genügt nicht.

Folgen des Widerrufs: Im Falle des Widerrufs erstattet der jeweilige App-Store-Betreiber alle Zahlungen.

Erlöschen des Widerrufsrechts: Das Widerrufsrecht erlischt, wenn digitale Inhalte geliefert werden, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass die Ausführung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnt, und bestätigt haben, dass Sie dadurch Ihr Widerrufsrecht verlieren.

§ 8 Haftung

Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit.

Bei leicht fahrlässiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen gelten nicht bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie bei zwingender Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz.

§ 9 Datenschutz

Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten findest du in unserer separaten Datenschutzerklärung, abrufbar in der App und auf unserer Website.

§ 10 Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem der Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: http://ec.europa.eu/consumers/odr/ .

Wir sind zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nicht verpflichtet und nehmen daran nicht teil.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.