Schatten und Stimmen: Das Erwachen der Ainu in Sapporo

TOUR START

Zentrum für Ainu- und Indigenenstudien der Universität Hokkaido

Japans einziges nationales universitäres Forschungszentrum für Ainu-Studien, das den Wandel von ausbeuterischer Anthropologie hin zu partnerschaftlicher indigener Selbstbestimmung symbolisiert.

STATION 2

Ehemaliges Regierungsgebäude von Hokkaido (Rotes Backsteingebäude)

Der historische Sitz der Regierung von Hokkaido, wo verheerende Assimilationspolitiken wie das Schutzgesetz von 1899 durchgesetzt wurden.

Image by くろふね on Wikimedia Commons (CC BY 3.0)

STATION 3

Kaderu 2.7 (Hauptsitz der Hokkaido Ainu Association)

Ein unscheinbares Gebäude, das die Hokkaido Ainu Association beherbergt, das politische Herz der modernen Ainu-Rechtsbewegung.

STATION 4

Botanischer Garten der Universität Hokkaido (Batchelor Memorial Museum)

Heimat des Batchelor Memorial Museum, das das komplexe Erbe eines westlichen Missionars beleuchtet, der die Ainu-Sprache bewahrte, während er sich gleichzeitig für ihre Assimilation einsetzte.

Image by 663highland on Wikimedia Commons (CC BY 2.5)

STATION 5

Uhrenturm von Sapporo

Ein beliebtes Symbol für die Modernisierung Sapporos, das auch für die Einführung der westlichen Landwirtschaft steht, welche die ökologischen Systeme der Ainu zerstörte.

Image by Bjørn Christian Tørrissen on Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)

STATION 6

Sosei-Flusspark

Ein künstlicher Kanal, der die historische Umgestaltung Sapporos, die Zerstörung natürlicher Lachsflüsse und moderne Kampagnen zur ökologischen Wiederherstellung verdeutlicht.

Image by t-konno on Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0)

ENDE

Umizora no Haru

Ein Izakaya mit einem authentischen Ainu-'Chise'-Raum, der modernen kulturellen Austausch, indigenen Stolz und kulinarische Wiederbelebung repräsentiert.

Image by AraucariaHeterophylla on Wikimedia Commons (CC BY 4.0)